Logo Deer Dancer The official website of The Pascua Yaqui Tribe Latest News
Go
Language Development Department
Do You Remember These Stories?
By AMALIA A.M. REYES
PYT Language Development Department

In Old Pascua in the early ‘70s, they say that a gargoyle used to haunt the village. The creature would fly around at night until it landed on one of the homes. The people used to see it flying at night, flapping its wings. Parents began to tell the children to stay inside, because they feared it would take the children. When it landed on the house, you could hear the claws on the roof and it was surviving by eating the cats. You could tell it was outside because it would screech and then you would hear the wings flapping as it flew away. This creature was heard and seen at Pascua Pueblo, too. Ayoung teen-aged girl stayed home with her sister and was told not to open the door for anybody or anything. So she watched television and soon went to bed. It was around 1 a.m. when she heard something on the roof of her house. It was scratching the roof of the house as it was moving around. It finally stopped on the roof near a window and it was peering into the window as it hung from the roof upside down. She wanted to run outside because she was afraid, but remembered what she was told. So she hid until her mother came home a short time later. She got scared again when the door opened, but this time it was her mother. She told her what had happened and for that reason her mother had told her not to open the door for anybody or anything. In the alley in Old Pascua, some young children saw something they called the “evil man.” They were coming home from visiting friends and a man suddenly appeared and tried to take one of them by force. Then the boy fainted, and when he woke up he was at home. His friends had carried him home and told everyone what had happened. They had never seen the man in the village before and no one knew who he was. The young boy then said it smelled like rotten eggs when he was near the evil man. He got sick soon after this happened. He did remember that it had hooves for feet. Now, he never travels anywhere after dark. The Alvarez family from Walupe was going home in about 1974 or 1975. They had been visiting relatives in Tucson and were driving on the frontage road of I-10. There were six children in the back of the pickup. The aunts and the smaller children were in the car that was following the truck. Their uncle was driving and he looked in the rearview mirror and saw a “thing.” It was black and sitting on the wall of the truck bed, hunched over, looking at the children sleeping in the truck bed. He drove to the side of the road and stopped to check on the children. The second car also pulled over. He checked on the children and saw that they were all right and then told everybody what he had seen and was very scared. It was then decided that the uncle would stay in back of the truck the rest of the way home because they knew he saw something evil and he wanted to protect the children. To this day, the children, who are now adults, remember this event because they knew something evil had scared the adults on this road trip. Another family remembered leaving the Marana Camp and they were going home to Tucson. They were coming to Tucson on the frontage road. They had left from a pahko in the Camp and the children were asleep. The mother looked out the window and saw a black form flying next to the car, looking at her. She looked twice, not believing what she had just seen, but it was still there. It was pure evil, she said. So they sped up until it disappeared. Since then, it gives her the chills to go by there. And if you take Sandario Road to Avra Valley to get to the Marana Camp, things happen on that road, too. This is known as the “back way.” The sharp curve around the mountain in the Saguaro National Park has a gargoyle-type creature that haunts the area. Many Tribal Members do not travel the road at night, since the creature tries to land on the cars or flies in front of the vehicle. Most people see something flying behind the car when they look in the rear view or side mirror. In Avra Valley, at the base of the Twin Peaks, you are advised not to stop. Many elders say that it is haunted with “Chonim.” If you stop, you will hear them whistling to try and catch your attention. A Hiaki village was located there, close to the river, before the flood wiped out the whole village in the ‘40s. If you do not know the area, it is at the end of Silverbell road as it runs between the hills and heads toward Avra Valley. There were some Cantoras at a pahko who say that they and the Maehto saw a big brown dog hanging around the area, while they were praying. When they got a good look at the dog, it had a human face and the Maehto told them it was waiting for somebody or someone.
In 1949 or 1950, they say this took place in Walupe. One grandpa was an Apaleo at that time and they finished playing at a Santa Kus Pahko on the hill across the current freeway that is now called “The Point.” He and some of the Kolencia were heading home to the Cuarenta when they saw a ghost toward the bottom of the hill. It was crying very loudly, wailing. They got very scared and started walking faster. Again they heard her scream. They talked about it later on and figured that maybe she died there and wanted someone to help her. They never walked that way again during those early morning hours. They also say a Chapayeka was seen around this hill in 1955. It had two faces and the people would see him. A Maehto’s wife saw it when they went to go and get firewood. It was dressed in white. The children were told to stay away and to come into the house before dark. The Maehto blessed the area and it went away. Maybe some of you remember the “Rancho.” It was near the dump when it was mostly desert wilderness on the Pascua Pueblo reservation. There weren’t that many homes back then. Some people parked near there to use the Huya. As they were there, they saw an “Apache” looking at them. He did not say anything and was just staring at them. They ran and jumped into their car and left to tell the others at their home. When they went back to look for him, he was gone. This “Apache” has been seen near the Black Mountain, close to the reservation. It was in the evening, and darkness was settling when a family that lives close to Torim Road saw the “Apache” in the desert area toward the mountain. He was yelling his war cries and they went inside because it shocked them so much to see something like that while they were enjoying the evening. It still remains so unbelievable Down at the new road called Sheridan, on the Pascua Pueblo reservation, some people had parked their car for an emergency trip to the Huya. When they were on the dirt road, they saw a man coming at them. So they went about their business. They figured it was someone from Pascua Pueblo walking home and would probably stop and talk with them. But the man never reached them. They thought it was strange that he didn’t go by where they were. So they got into their car and when the driver looked back, he saw the man and he didn’t have a head. So they drove away very fast and afraid. One elder lady remembers waking up one morning very early to look for some important papers that she needed. She lived on the Pascua Pueblo reservation. As she was looking through her boxes, she heard these small sounds coming from outside her window. She stopped to hear it more clearly and to try and figure out the sounds. It sounded like small birds or something. She looked out the window and saw some very small people wearing very small clothing. They even had little hats on and were carrying little mochilas with them. They were in a group and were just talking away. She was just amazed and then went outside to try to speak with them, but when she reached the area under the window where she saw them, they were gone. They had disappeared in that short time. She looked for then around her home, but they were gone. She told her family and they told her that they were probably Surem on their way somewhere. One of our elder Tribal Members remembers waking up in the middle of the night to drink some water. She went to the kitchen and she looked out the window. It faces Potam Vo’oh on the Pascua Pueblo reservation and she saw a big black dog. It was one of those nights where the moon cast a bright light and you can see pretty much see a lot. So she continued looking out at the dog as she drank her water when suddenly, the dog she saw stood up and started walking down the road. She stared at it for a few seconds more, not believing what she saw and ran to her bedroom and went back to bed. In Barrio Libre, there used to be an orphanage called the San Jose near where I-19 connects to I-10 and where South 12th used to go under the overpass. South 12th Avenue was then called Orphanage Road. The orphanage was there in the 1940s and the building had been abandoned for many years. The children from Barrio Libre would play there in the abandoned building and in the yard. Those children are now in their 50s and remember the area as “Los Pinos.” Many people from Barrio Libre would report seeing a nun walking around the area, a ghost from the orphanage. One time, some young men were there, at the area called “Pinos,” hanging out and one of them fell asleep. When he woke, he saw this nun standing right above him. He thought he was having a “saintly vision” when she suddenly bent over to look at him. What he saw scared him. The face of the nun had the face of an animal, a dog, with a long snout. When this was told to others in the Barrio, it was said that maybe she was condemned to be that way for a sinful deed that she did in her life on earth.

 

Culture
Yaqui Culture
Articles
Ceremonies
Icons & Imagery
Lent
Music
Stories

Articles:

  • The Pascola Dancer
  • The Yaqui Flag
  • Flowers
  • Waehmatuko Teva
        (Lenten Fast)
  • The Gargoyle
  • Kamiino Pahko
        (La Fiesta "Del Camino")
  • The Hiaki Language:
        The Letter "A"
        The Letter "B"
        The Letter "Ch"
        The Letter "E"
        The Letter "H"
        The Letter "I"
        The Letter "K"
        The Letter "L"
        The Letter "M"
        The Letter "O"
        The Letter "P"
        The Letter "R"
        The Letter "S"
        The Letter "T"

  • Home Government Departments Calendar Agendas Culture About Us Contact Us